ハワイアン

Hawaiian

アトリエミラネーゼの手彫りハワイアンジュエリー

現地ハワイのトップブランドにて経験と知識を培った熟練の職人が手掛けるハワイアンジュエリー。ハワイの魂と伝統的な技術、そして日本人ながらの超絶繊細な彫刻技術が融合した、ここでしか手に入らない美しい彫り。

あらかじめ模様が施されているのではなく、あくまでひとつひとつ手彫りで仕上げるからこそ、キラキラとまばゆい輝きを放ってくれる今までのハワイアンジュエリーのイメージを変えるような、職人の魂を感じる感動的なハワイアンジュエリー作品を心を込めて制作いたします。

現地ハワイのトップブランドにて経験と知識を培った熟練の職人が手掛けるハワイアンジュエリー。ハワイの魂と伝統的な技術、そして日本人ながらの超絶繊細な彫刻技術が融合した、ここでしか手に入らない美しい彫り。

あらかじめ模様が施されているのではなく、あくまでひとつひとつ手彫りで仕上げるからこそ、キラキラとまばゆい輝きを放ってくれる今までのハワイアンジュエリーのイメージを変えるような、職人の魂を感じる感動的なハワイアンジュエリー作品を心を込めて制作いたします。

ハワイアンジュエリー 作業風景

ハワイアンジュエリー デザイン画

ハワイアンジュエリー 作業風景

今まで数多くのハワイアンジュエリー、彫りを見てきた職人やデザイナーですら「こんな繊細な彫り、見たことない!!」と驚きと感動の声を上げました。
弊社専属エングレーバーとの出会いによって、従来のハワイアンジュエリーより数倍の密度と繊細さ、デザインを実現することが出来ました。

オーダーメイドだからこそお客様のご希望を細部まで叶えることが出来ます。デザインは自由自在、リングの幅や素材、モチーフの有無などさまざまなアレンジが可能。
模様によって様々な意味があり、お客様だけの特別な想いを込めたハワイアンジュエリーをお作りいただけます。

ハワイアンジュエリー ペンダント&リング

表現技法/モチーフの意味

スクロール(唐草)

ハワイアンジュエリー定番の模様。繁栄、永遠などの意味を持つ。

レギュラースクロール

リーフ、スクロール、ウィグル(スクロール部分に施されたギザギザとしたライン装飾)などをバランスよく取り入れたもっともポピュラーなレギュラースクロール

リーフスクロール

葉の模様を多めに入れたリーフスクロール

シャイニースクロール

ウィグルをなくしたシンプルな仕上がりのシャイニースクロール

スクロールオンリー

寄せては返す波=永遠を意味したスクロールオンリー

マイレ

神聖な意味を持つマイレの葉をモチーフにしたデザイン。葉の中(葉脈)の表現方法によりイメージが変わります。

レギュラーマイレ

シンプルな仕上がりで最も人気のあるシャイニーマイレ

ウィグルマイレ

葉の中にウィグルを施しよりクールで存在感のあるウィグルマイレ

ロングリーフ

中央のラインを繋げひとつながりのリーフを表現したロングリーフ。葉脈部分は繊細なラインを施し上品な印象に

ディープカットマイレ

葉脈部分を浮き彫りにし、つや消しを施すことで深彫りの重厚感を感じさせるディープカットマイレ(4㎜から対応可能)

ボーダー

リングの上下に施したり、ペンダントの外周を囲むように入れたりすることでメインのデザインをより華やかに引き立ててくれます。

ミル打ち

ドットの様な点が連なっていて、アンティーク調や繊細な印象に仕上がるミル打ち(ミルグレイン)

ウィグル

ギザギザとした個性的なライン ウィグルボーダー

ダイヤカット

ランダムな△のカッティングを施すことでクールな輝きを放つダイヤカットボーダー

ロープ

縄目のようなデザインで斜めにカットされた面がキラキラと煌めきを感じさせるロープロープ

カットアウト

模様に合わせてフチをカットすることでより立体的で繊細な仕上がりとなります。

モチーフ

プルメリア

神聖な花として幸運の象徴、ハワイでも人々に愛される象徴的な花です。

ホヌ

海の守り神として大切にされているウミガメのモチーフ。幸運を運んできてくれる吉兆の証として日本でも人気です。

シェル

砂浜をイメージさせる貝殻モチーフはハワイの豊かな自然を感じさせてくれる象徴です。

スターフィッシュ(ヒトデ)

ハワイの美しい夜空に輝く星をイメージしたヒトデのは幸せを運んでくれる幸運のモチーフです。

ティアレ

ティーリーフの花を意味するティアレは、プルメリアと共にハワイでは人気のモチーフ。魔除けやお守りの意味があります。

ハイビスカス

幸福な未来を意味する日本でも知名度の高いモチーフ。デザインの特徴上、5㎜程度からの対応となります。

①花片4枚 / ②リーフ4枚つき / ③リーフ2枚つき / ④花片5枚

⑤シンプル / ⑥ラウンドプルメリアリーフ4枚つき / ⑦ラウンドプルメリアリーフ2枚つき / ⑧ラウンドプルメリア

⑨ホヌⅠ(ウミガメ)6㎜~対応 / ⑩ホヌⅡ4㎜~対応 / ⑪シェル / ⑫スターフィッシュ(ヒトデ) / ⑬ティアレ / ⑭ハイビスカス5㎜~対応

※この他にドルフィン、星彫りなど様々なモチーフ対応可能です。詳しくはご相談ください。

ハワイアンジュエリーエングレーバー( 彫金師) のご紹介

三村紀人 | Norito Mimura

1999年 渡米。カリフォルニア州モントレーペニンシュラカレッジ入学。ジュエリー&スモールスケールメタルアーツ科にてジュエリー制作、デザインの基礎を学ぶ。2001年 同校卒業。
2002年 ハワイ州ホノルルに移住。Philip Rickard Honoluluに職人として入社。ハワイアンジュエリー制作の基礎とその歴史、文化を学ぶ。
2005年 日本帰国。東京都中央区日本橋にて同社日本支店の立ち上げ、日本支社代表として勤務。
2016年 退社。福岡県久留米市に移住し、ハワイアンジュエリーの技法をベースにしたジュエリー制作を開始。

ハワイ州ホノルルにあるハワイアンジュエリーの伝統を受け継ぐトップジュエラーの元で職人経験を積んできた国内唯一のハワイアンジュエリーイングレーヴァー(彫金師)兼ジュエラー。
太古の時代から脈々と引き継がれるハワイアンの精神的世界観、Manaと言われる大自然に流れる神秘的な力、そして19世紀のイギリス王朝との国交を起源とするハワイアンジュエリーの歴史とその伝統的技法、そんな様々な文化や世界観が融合し、世界中の人々に愛されるハワイアンジュエリー。ハワイ現地で体感を通し学んできた数少ない日本人として、本物のハワイアンジュエリーをより多くの人たちに感じてもらえるよう、一つ一つの作品に心を込めて丁寧に仕上げています。

今日のハワイアンジュエリーは世界中に様々ある彫金表現の中でも特に深さのあるカットが特徴です。その分、ヒール跡やバリが出やすく、仕上げ時に過度な研磨を要すことも多く、最終的に彫り面がダレてしまっているものもよく見かけますが、地金の種類や地金の形状に合わせてGraverを使い分けることで仕上げ時に過度な磨きも要せず、手彫りが本来持つカット面の美しさを引き出すことができます。

ハワイアンジュエリー職人

ハワイアンジュエリー職人

ハワイアンジュエリー職人

ハワイアンデザインストーリー

2連風ハワイアン

福岡県福岡市 松尾様

2連風のリングベースに女性用はバラ、男性用はプルメリアとハイビスカスをデザイン。
サイドにはハワイアンテイストなイニシャルを彫った。

リングご購入者様
リング写真

イルカとカメのハワイアンリング

福岡県福岡市 Y様&K様

ハワイで挙式をされるお2人にぴったりのデザインのマリッジリング
女性用はプックリとしたイルカのモチーフを、男性用はカメのモチーフを入れて
サイドには波模様を彫っている。
優しいウェーブラインが寄せては返す美しい波のようにお2人の指もとに寄り添う。

【リング詳細】

幅広のウェーブラインをベースに、女性用のリングは中央に立体的なイルカ、
男性用はハワイアンのモチーフである『亀-ホヌ-』を配置しています。
左右をハワイアンの彫り模様である『波-スクロール-』を入れ、ハワイ挙式にぴったりのリングになりました。
女性用はK18ピンクゴールド、男性用はPd900で制作しました。

【お二人よりコメント】

とてもきれいにできていて、理想通りでした。
ありがとうございました。

【担当スタッフより】

資料請求、その後のご来店と誠にありがとうございました。
ハワイアンジュエリーがお好きなK様のご希望に沿うことができて嬉しく思います。
ハワイでの挙式はいかがでしたでしょうか。
薬指には雰囲気にピッタリのご結婚指輪が輝いていたことと思います(^^)

リングご購入者様
リング写真
リング写真2

オーソドックスなハワイアンリング

福岡県みやま市 K.K様

フチ付きの程よいボリューム感のあるリングにブラウンダイヤ+手彫りの柄がお洒落な雰囲気。

リングご購入者様
リング写真

ハワイアンのフルオーダーマリッジ

福岡県大宰府市 蛯原様

ハワイアンの結婚指輪
女性用は左下がりのウェーブラインにアイスブルーダイヤ
男性用は幅広タイプのストレートにレッドブラウンダイヤを留めて
それぞれの好みに合わせお作りし、毎日使うのが楽しみになる素敵な結婚指輪になりました

【リング詳細】

ハワイアンの彫り模様の”波”のモチーフはハワイ語で”Nalu”ナルといい、寄せては返す、美しい波のように
永遠に途切れる事のない愛を意味しています。
また、海からの幸せを運ぶ波という意味もあり結婚指輪にぴったりな模様です。
毎日使うものだからこそ、沢山つかえるようにお好みの形、幅でお作りしました。
女性用は清楚さや柔らかい優しいイメージで銀色に淡いブルーが波の模様ともマッチしています。
男性用はしっかりした幅広タイプで男らしいイメージにして
ゴールドの素材にレッドブラウンダイヤを留めてお洒落でカッコいいデザインになりました。
ゴールドの色味に配置されたレッドブラウンがしっかり目立ちリングを引き締めてくれます。
地金に直接彫られたハワイアンの彫り模様は彫った部分がキラッと光りリングに煌めきを与えてくれます。

【お二人よりコメント】

お願いした通りの素晴らしいリングを作っていただけてよかったです。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。

【担当スタッフより】

蛯原様
この度は素敵なリングをお作りさせて頂き、本当にありがとうございました。
ご納品に際には『可愛い!いいね!いいね!』と笑顔のお二人にとっても嬉しく思いました。
明るく楽しいお二人。そんなお二人にぴったりなデザインに仕上がったかと思います。
これからも素敵なリングと共に末永くお幸せに!

リングご購入者様
リング写真

ハワイアンマリッジ

福岡県大川市 T.U様

ブルーダイヤとパープルダイヤが輝き、全体に施された波と風をイメージした彫り模様が華やかな雰囲気のハワイアンジュエリー。

リングご購入者様
リング写真

ピンクゴールドのハワイアンマリッジ

福岡県久留米市 A.K様

人気の神聖な愛の象徴であるプルメリアの花や波模様、マイレの葉をデザインしたハワイアンジュエリー。
ピンクゴールドの柔らかな色合いにダイヤが輝きをプラス。

リングご購入者様
リング写真

桜とハワイアン

熊本県宇土市 中村様

男性用はストレート、女性用はV字のハワイアンデザイン。
中央には桜の花がモチーフに。ダイヤがおふたりらしさを演出。

【リング詳細】

ハワイアンジュエリーがお好きな彼。
彼女の名前「さくら様」という素敵なお名前から『桜』と『ハワイアン』のモチーフでお作りしました。
女性用はV字ラインのリングで、出来る限り細身に見えるようバランスみながらお作りしています。
桜の中央にピンクダイヤを留め、植物の模様を。
男性用はストレートのリングでしっかり幅のあるリングに、アイスブルーダイヤを入れて
サイドは波模様をおいれしています。
ハワイアンのモチーフは「プルメリア」「ハイビスカス」「ウミガメ」など様々なモチーフがあります。
ハワイアンジュエリーにないモチーフでもお入れできるので、お二人にピッタリなデザインに。
職人が一つ一つのリングを直接手彫りで彫っているので、彫ったラインがキラっと光ります。
形や模様が違っても桜のモチーフでペア感ばっちりです。

【お二人よりコメント】

素敵なリングに仕上がってました❤
熊本からきた甲斐がありました。ありがとうございました。

【担当スタッフより】

ご納品時も「キャーいいねー!キラキラ!」と楽しく記念写真も撮らせて頂きました。
熊本からご来店頂いて、ご納品もお忙しい中お仕事の後ご来店頂いて
こちらこそ、誠にありがとうございました。

リングご購入者様
リング写真

平打ちハワイアンリング

熊本県宇城市 T.S様

彫った部分がキラキラと輝くハワイアンジュエリータイプ。プルメリアと波模様が印象的。

リングご購入者様
リング写真
リングデザイン

デザインストーリーの一覧に戻る
LINEで送る